Spanish

¿Está presentando su investigación a una editorial fiable?

¿Cómo puede asegurarse de que la editorial que está considerando es la más adecuada para su investigación? 

• Más investigación está siendo publicada en todo el mundo.
• Nuevas editoriales son creadas cada semana.
• Muchas/os investigadoras/es tienen inquietudes sobre la publicación predatoria.
• Puede ser todo un reto encontrar guías actualizadas en el momento de escoger dónde publicar.

Consulte esta lista para verificar si la editorial seleccionada es de confianza.

¿Usted o sus colegas de investigación conocen la editorial?

• ¿Ha leído algún libro o capítulo publicado en esta editorial?
• ¿Es fácil encontrar los últimos libros distribuidos por la editorial?
• ¿Es clara la forma de distribución de los libros por parte de la editorial?
• ¿Puede percibir en qué formatos el libro se encuentra disponible y dentro de qué rango de precios?   (ejemplo: ebook para compra o acceso abierto; imprimido en tapa dura o tapa blanda)
• ¿Los coordinadores académicos tienen un histórico comprobado en su área?

¿Puede identificar la editorial fácilmente y ponerse en contacto con la misma?

• ¿El nombre de la editorial es claramente visible en la portada del libro y en su página web?
• ¿Es posible contactar con la editorial, por teléfono, email y correo postal?

La editorial es clara en su página web sobre el tipo de revisión por pares usado y ésta implica a árbitros independientes/externos?

• ¿La editorial asegura revisión científica por un consejo editorial de expertos/as o por investigadores/as de su area cientifica?

¿Los libros están indexados a los servicios que usted o sus colegas de investigación usan?

• ¿Su libro o capítulo está indexado o archivado en una base de datos fácilmente rastreable?

¿La editorial garantiza el archivo y la conservación a largo plazo de las publicaciones digitales, como a través de OAPEN o CLOCKSS?

• ¿La editorial usa identificadores digitales permanentes para libros y/o capítulos?

¿La editorial explica en su página web cómo financia su actividad?

• ¿Queda claro si se cobrarán o no tarifas a los autores?
• Si hay tarifas, ¿la página web del editor indica la cantidad, la moneda, y para qué son estas tarifas y cuándo se cobrarán?
• ¿La página web de la editorial explica si están disponibles o no exenciones de los derechos de autor?

¿Están disponibles pautas para los autores en la página de la editorial?

• Para los libros de acceso abierto, ¿tiene la editorial una política de licencias clara, incluidas las licencias preferidas y si se permiten excepciones según las necesidades del autor? ¿Se incluyen también los detalles de la licencia en sus publicaciones? ¿Su libro será de acceso abierto y estará disponible inmediatamente después de su publicación?
• ¿La editorial le permite conservar los derechos de autor de su trabajo? ¿La editorial le permite compartir una versión electrónica de su libro o capítulo a través, por ejemplo, de un repositorio institucional? ¿y bajo qué términos?
• ¿La editorial es clara relativamente a los contratos y a los acuerdos de royalties, cuando sean aplicables?
• ¿Tiene la editorial una política clara con respecto a posibles conflictos de interés para autores, editores y revisores?
• ¿La editorial es clara en relación con los servicios que ofrece a los autores, como edición, marketing y apoyo a la gestión de derechos?
• ¿La editorial es clara sobre cómo le proporcionará información sobre el alcance y el uso de su libro?

Otras cosas que tal vez desee verificar

¿La editorial es miembro de una iniciativa reconocida del gremio?

• ¿Siguen las directrices del Comité de Ética de Publicaciones (COPE)?
  ¿Si el libro se distribuye con acceso abierto, se incluye en el Directorio de libros de acceso abierto (DOAB)?
• ¿Si la editorial ofrece una opción de acceso abierto, ¿la editorial pertenece a la Asociación de Editores Académicos de Acceso Abierto (OASPA)?
• ¿La editorial está indexada en Latindex (para libros de América Latina, el Caribe, España y Portugal)?
• Si la editorial es de acceso abierto, ¿está alojada en Scielo (para libros científicos latinoamericanos)?
• ¿La editorial es miembro de otra asociación comercial?

Si se puede responder ‘sí’ a la mayoría o a todas las preguntas de la lista.

Complete la lista de verificación y envíe su manuscrito solamente si puede responder “sí” a la mayoría o a todas las preguntas anteriores.

                            

Many thanks to Nelson Henrique Silva Ferreira for this translation.