Ukrainian

Ви надсилаєте свій рукопис надійному видавцю?

Як ви можете бути впевнені, що видавець підходить саме вам для вашого рукопису?

• Все більше рукописів публікуються по всьому світу.
• Щотижня відкриваються нові видавництва.
• Багато дослідників стурбовані політикою нечесних видавництв.
• Знайти актуальні працюючі видавництва під час вибору місця для публікації може бути складно.

Перевірте обране вами видавництво.

Ви чи ваші колеги знають видавця?

• Чи читали ви раніше якісь книги чи  рукописи цього видавництва?
• Чи легко знайти нові книги цього видавництва?
• Чи зрозуміло, як видавництво розповсюджує книги?
• Чи можете ви сказати, в яких форматах доступні книги та які ціни? (наприклад, електронна книга для придбання або відкритий доступ, друк у твердій або м’якій палітурці)
• Чи мають академічні редактори досвід у вашій галузі?

Чи можете ви легко ідентифікувати видавця та зв’язатися з ним?

• Чи чітко вказано ім’я видавця на книзі та на веб-сайті?
•  Чи можете ви зв’язатися з видавцем по телефону, електронною поштою або поштою?

Чи зрозуміло видавець пояснює на своєму веб-сайті, як проходить рецензування та   як він залучає незалежних/зовнішніх рецензентів?

• Чи пропонує видавець рецензію експертної редакційної ради чи дослідників у вашій предметній області?

Чи індексуються книги в базах ланих, якими користуєтесь ви чи ваші колеги?

• Ваша книга чи розділ індексовані в базі даних, яку легко знайти?

Чи забезпечує видавець довгострокове архівування та збереження цифрових видань, наприклад через OAPEN або CLOCKSS?

• Чи використовує видавець постійні цифрові ідентифікатори для книг та/або рукописів?
• Чи пояснює видавець на своєму веб-сайті, як він отримує фінансову підтримку?
• Чи зрозуміло, чи стягуватиметься плата з авторів?
• Якщо стягується плата, чи вказується на веб-сайті видавця сума та чи пояснюється, за що є ця комісія та коли вона буде стягуватися?
• Чи пояснює веб-сайт видавця умови, за якими доступне звільнення від оплати?

Чи наведено інструкцію для авторів на веб-сайті видавництва?

• Чи має видавець чітку ліцензійну політику щодо книг із відкритим доступом, включаючи будь-які бажані ліцензії та чи допускаються винятки залежно від потреб автора? Чи містяться в публікаціях деталі ліцензії? Чи буде ваша книга доступна у відкритому доступі одразу після публікації?
• Чи дозволяє видавець зберігати авторські права на вашу роботу? Чи дозволяє видавець вам ділитися електронною версією вашої книги або рукопису, наприклад, через інституційне сховище, і на яких умовах?
• Чи має видавництво чітку політику щодо потенційного конфлікту інтересів для авторів, редакторів та рецензентів?
• Чи зрозуміло описані послуги, які пропонуються авторам, наприклад, редагування, просування і супровід?
• Чи зрозуміло, як видавництво надаватимуть інформацію про охоплення та реферування на ваш рукопис?

Інші речі, які ви можете перевірити

Чи є видавець учасником визнаної галузевої ініціативи?

• Чи дотримується видавець рекомендацій Комітету з етики публікацій (COPE)?
• Якщо книга буде розповсюджуватися у відкритому доступі, чи внесена вона до Каталогу книг з відкритим доступом (DOAB)?
• Якщо видавець пропонує варіант відкритого доступу, чи належить видавець до Асоціації наукових видавців відкритого доступу (OASPA)?
• Чи індексується видавець у Latindex (для книг у Латинській Америці, Карибському басейні, Іспанії та Португалії)?
• Якщо видавництво має відкритий доступ, чи розміщено воно на Scielo (для латиноамериканських наукових книг)?
• Чи є видавець членом іншої торгової асоціації?

Якщо ви можете відповісти «так» на більшість або всі запитання зі списку.

• Заповніть чек ліст і надішліть свій рукопис, лише якщо ви можете відповісти «так» на більшість або всі запитання вище.

---

Many thanks to Marta Tomakhiv and Svitlana Tarasova for this translation.